Avis de confidentialité pour les États-Unis

Avis de confidentialité supplémentaire pour les résidents des États-Unis, y compris la Californie, la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah et d'autres États dotés d'une législation complète sur la vie privée.

Champ d'application

Cet avis complète notre Politique de confidentialité et s'applique aux données personnelles collectées auprès des résidents des États-Unis via nos sites web et services. Politique de confidentialité.

Catégories de données personnelles que nous collectons

Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne partageons pas de données personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextes. Nous n'avons ni vendu ni partagé de données personnelles au cours des 12 derniers mois. Par conséquent, aucun mécanisme de désinscription de la vente ou du partage n'est requis.

Vos droits selon les lois étatiques américaines sur la vie privée

Selon votre État de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants :

• Droit de savoir / d'accès: demander la divulgation des catégories et des éléments spécifiques de données personnelles que nous avons collectés à votre sujet.
• Droit à l'effacement: demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve de certaines exceptions légales (par exemple, obligations fiscales de conservation).
• Droit de rectification: demander la correction de données personnelles inexactes.
• Droit de limiter l'utilisation des données personnelles sensibles: nous n'utilisons pas de données personnelles sensibles au-delà de ce qui est nécessaire à la fourniture de nos services.
• Droit à la non-discrimination: nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé l'un de ces droits.
• Droit de refuser la vente/le partage: non applicable — nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles.
• Droit relatif à la prise de décision automatisée (ADMT): nous n'utilisons pas de technologie de prise de décision automatisée (ADMT au sens du règlement ADMT de Californie de novembre 2025) pour des décisions ayant un effet juridique ou similaire significatif sur vous. Aucune désinscription n'est requise car aucune telle utilisation n'a lieu.
• Droit de refuser le profilage à des fins de publicité ciblée: (Colorado, Connecticut, Virginie et États similaires) : nous ne pratiquons aucun profilage à des fins de publicité ciblée. Aucun traitement de signaux d'opt-out n'est requis.

Comment soumettre une demande

Pour soumettre une demande consommateur vérifiable, vous pouvez :

• nous écrire un e-mail avec l'objet « US Privacy Request »: privacy@dbc-germamy.com
• utiliser les paramètres en libre-service de votre compte pour consulter, corriger ou supprimer vos données.

Nous vérifierons votre identité en comparant les informations de votre demande avec les données que nous détenons déjà. Vous pouvez désigner un mandataire autorisé à soumettre une demande en votre nom ; le mandataire doit présenter une procuration valide ou votre autorisation écrite signée.

Délai de réponse

Nous répondons aux demandes consommateur vérifiables dans les 45 jours suivant la réception. Si un délai supplémentaire est nécessaire, nous vous informerons de la raison et de la période de prolongation (jusqu'à 45 jours supplémentaires).

Incitations financières

Nous n'offrons aucune incitation financière (y compris prix, tarifs, niveaux de service ou qualité) liée à la collecte, à la conservation, à la vente ou à la suppression de données personnelles.

Données personnelles sensibles

Nous ne collectons ni ne traitons de données personnelles sensibles au sens du CCPA/CPRA au-delà de ce qui est nécessaire à la fourniture des services que vous avez demandés.

Contact

Pour toute question concernant cet avis ou pour exercer vos droits, contactez :

Dernière mise à jour: 4 mai 2026